Tôi thì thấy dùng google translate dịch rất ổn, đặc biệt là chuyển giữa Anh-Pháp. Tuy nhiên sang tiếng Việt thì có lẽ nhiều vấn đề vì tiếng Việt phức tạp hơn và hệ thống ngữ pháp cũng khá khác nhau.
Thực ra việc dịch bằng phần mềm giúp chúng ta rất nhiều về từ vựng. Còn không thể hy vọng vào tính hoàn hảo của phần mềm được.
|